Não precisam responder se não quiserem. Ah, meu Deus.
Šta ako ne mogu to da uradim?
E se eu não conseguir fazer isso?
Ako ne naðe taj kljuè, imaæemo problem.
Se ela não achar a chave, teremos um problema.
Ne moraš doæi ako ne želiš.
Não precisa ir junto se não quiser.
Ne moraš da mi kažeš ako ne želiš.
Não precisa dizer se não quiser. Não, é que...
Ako ne veruješ njemu, veruj meni.
Se você não confia nele, confie em mim.
Ne moraš da radiš ovo ako ne želiš.
Não precisa fazer isso se não quiser.
Ako ne možeš da priuštiš advokata, sud æe ti ga dodeliti.
Se não puder pagar o advogado, um será designado a você.
Ako ne želiš da mi kažeš...
Eu disse "certo". -Se não quer me contar...
Ako ne možeš da ih pobediš, pridruži im se.
Se não pode vencê-las, junte-se a elas.
Ako ne možete da priuštite advokata, biæe vam dodeljen.
Se você não pode pagar um advogado lhe será fornecido um pelo Estado.
Ako ne želite upozoriti bilo koga tko možda sluša, morate biti spremni da prièate nekoliko sati.
Como ia parecer se nos vissem juntos? Eles voltaram, sabia? E dessa vez foram mais.
Ne moraš da prièaš o tome ako ne želiš.
Não precisa falar sobre isso se não quiser.
U redu je ako ne želiš o tome.
Tudo bem se não quiser falar sobre isso.
Ako ne sa mnom, onda sa nekim drugim.
Se não for comigo, então com alguma outra pessoa.
Ako ne, i to je u redu.
Se não, tudo bem. Sem estresse.
Misliš li ako ne prièaš o tome da æe možda nestati kao da se nikad nije dogodilo.
Você sente que se não falar a respeito, talvez seja como se nunca tivesse acontecido?
Ne moraš mi reæi ako ne želiš.
Não precisa me dizer se você não quiser.
Ne moraš to da radiš ako ne želiš.
Se não quiser, não precisa fazer isso.
Ako ne budeš uspeo, ako Teserakt ne bude kod nas, neæe biti carstva, pustog meseca, pukotine u ledu gde te neæe naæi.
Se você falhar... Se o Tesseract for tirado de nós... não haverá nenhum reino, nenhuma lua árida... e nem fenda na qual não possamos pegar você!
On želi da zapoène rat, ako ne budemo koncentrisani, uspeæe.
Ele quer começar uma guerra... e se não estivermos focados, ele vai conseguir.
Jer ako ne možemo zaštiti Zemlju, budi siguran da æemo je osvetiti.
Se não podemos proteger a Terra, tenha certeza que a vingaremos.
Ako ne možeš da ga priuštiš, biæe ti dodeljen.
Se não puder pagar, um será designado a você pelo tribunal.
U redu je ako ne želiš.
Jessica... - Tudo bem se não quiser.
Osim ako ne želiš da odem.
A menos que você queira que eu saia. Não.
Ako ne naðem uskoro novi bubreg, mrtav sam!
Se não encontrar outro rim em breve, eu já era!
Ako ne pojedeš neæe se ostvariti.
Se não comê-lo, não vira realidade.
Jer ne možete da vidite ovu stvar ako ne znate kako biste je etiketirali.
Você não pode ver isso se não rotulá-la.
Da, ali ako ne doðemo do Egipta uskoro, nikog neæemo spasiti.
Se não chegarmos ao Egito logo, não salvaremos ninguém.
Ne vrediš mi ništa, ako ne možeš da ubijaš švabe.
Não será bom o bastante para mim até que mate um alemão.
Ne moramo da prièamo o tome ako ne želiš.
Tudo bem. Não precisamos falar disso se você não quiser.
Ako ne možete da mislite misao, zaglavili ste se.
se você não pode elaborar um pensamento você está preso.
Međutim, imam razlog da verujem da dosta vas, ako ne i većina, u stvari pogrešno pokušava da veže pertle.
No entanto, eu também tenho motivo para acreditar que muitos, se não a maioria de vocês, na verdade, estão amarrando seus calçados incorretamente.
Ali veoma često mnogo, ako ne većina nas, kada uđemo u pubertet, počnemo da se brinemo o uklapanju i popularnosti.
muitas, se não a maioria de nós, quando alcançamos a puberdade, começamos a nos preocupar com ajustar-nos e sermos populares.
Ali ni najsavršenija pomagala nam neće pomoći, ako ne možemo da se suočimo i dajemo i primamo bez straha i što je najvažnije, da zatražimo pomoć bez osećanja sramote.
Mas as ferramentas perfeitas não vão nos ajudar se não pudermos nos encarar e dar e receber sem medo, mas, mais importante, pedir sem vergonha.
Možete preuzeti kontrolu nad svojim zdravljem preuzimanjem kontrole nad svojim stilom života, čak i ako ne možete da izgubite kilograme i ne vratite ih.
Você pode assumir o controle da sua saúde assumindo o controle do seu estilo de vida, mesmo que você não consiga perder peso sem recuperá-lo.
Sofija Loren je bila tačno ispred mene -- za stopu je viša od mene, ako ne računamo pufnastu kosu.
Sophia Loren estava bem na minha frente -- ela é 30 cm mais alta que eu, sem contar o cabeleira.
On glasi obeležite polje ako ne želite da se prijavite.
Ele diz: "Marque a alternativa abaixo se você não quer participar."
Sad, ako ne veruješ nekome, onda im staviš zabranu, tačno?
Se você não confia em alguém, você restringe essa pessoa, certo?
1.9256341457367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
e não pudesse encontrar o caminho de volta? 